MARLEY – La película. 16
Acaba el “Kinky reggae” del Manhattan Transfer Show y se zanja el tema con una frase en pantalla: “Bob Marley tuvo once hijos en siete relaciones diferentes”. A eso me refiero con la “versión oficial”. Que sería algo así:
Cuando Bob conoce a Rita, a primeros del 65, esta ya es madre de Sharon Pendergast (posteriormente adoptada por Bob), que había nacido en noviembre del año anterior. Ya casados, en el 66, ambos son padres en el 67 de Cedella y en el 68 de Ziggy. Stephen nacería en abril del 72. Son estos tres quienes tienen apariciones en el documental, ya os dije que Stephen sólo en el DVD.
Sólo un mes después de nacer Stephen, nace Robert, siendo su madre Pat Williams. Y sólo tres días después lo haría Rohan de Janet Hunt. Al año siguiente lo haría Karen, hija de otra Janet, esta Bowen.
La siguiente de la lista, ya en 1974, sería Stephanie, hija de Rita.
Y posteriormente vendrían Julian en el 75, de Lucy Pounder; Kymani en el 76, de Anita Bellnavis; Damian (en la foto) en el 78, de Cindy Breakspeare y Makeda Jah Nesta de Yvette Chrichton.
Hacemos la cuenta y… doce niños y ocho relaciones. ¡Empezamos bien!
Vayamos por partes.
De momento no cuento dos cosas que aparecen por las wikis a las que nunca he hecho demasiado caso. Ya os hablé de Imane Carole. No parece muy normal que Bob ya tuviera un hijo antes de conocer a Rita, en tiempos anteriores al Studio One y lo ocultara. Además, como ya digo en ese post que hay cosas que parecen no acabar nunca, ahora aparece en la wiki un tal Nahum Marley, nacido de Lucy Pounder, la madre de Julian en agosto del 81 (engendrado en Alemania en la clínica Issells?????????). Mi no comprender.
Y vuelvo a la famosa lista. Su esposa Rita y otras siete mujeres, todas con hijos conocidos y reconocidos, suman ocho relaciones. Aunque la película diga siete. Claro que igual se refieren a relaciones fuera del matrimonio y no se han explicado bien. Vale, puede colar.
Pero once hijos… ¿qué quiere decir?. Os lo traduzco.
Salen doce niños, pero Sharon no era hija biológica, luego podemos pensar que es la que sobra en la cuenta. Además, al contrario que sus hermanos, ni aparece.
Pero tampoco aparece Stephanie. La madre del cordero en esta historia. Fue Cedella Booker la que explicó que Stephanie es hija de Rita y de un hombre al que llamaban “Ital” (no confundir con Tacky, el padre de Serita, la sexta hija de Rita nacida ya mediados los 80), y que Bob Marley adoptó a la niña.
Esta última es la historia que se obvia en el film, que insisto, tiene más de versión oficial que de definitiva.
Tanatik.
16 comentarios 7 junio, 2012
