From Lagerland…

28 febrero, 2011

… o, lo que es lo mismo, desde la República Checa.

No hace mucho os escribí hablando de que había puesto en el blogroll un enlace a “Bob Marley sempre”, el blog de una vieja amiga de los comentarios, Zayra. Luego, no os debe de sorprender, y los más atentos os habréis dado cuenta de que lleva aquí desde hace más de una semana, que ahora esté también “Robert Nesta Marley – Archívi”, el blog de otro de los habituales, Martin Eboko.

El blog tiene una imagen excelente, pero tiene un problema, que trataré de explicar. Me consta que Martin, con el que he chateado en alguna ocasión, lee este blog ayudado de un traductor. Desgraciadamente, yo no puedo hacerlo con el suyo. A ver si la traducción es buena:

Querido Martin:
No sé cómo haces tu web. Es imposible seleccionar textos con el ratón. No puedo usar un traductor. Todos queremos leer tu web.

Mientras tanto, nos conformaremos con una gran selección de fotografías y vídeos.

Tanatik.

Filed under: General

Comentarios Facebook:

8 comentarios Dejar un comentario

1. Eboko | 28 febrero, 2011 a las 0:54

Hello Tanatik and all people !

I Working from september 2008 , i write 252 article .
I fear that czech people , steal my article and use for their blog . Here – Czech Republic people very lazy search info , I only write , from Czech republic about Bob Marley.I working fear !

you use “Google Chrome” browser . there is automatical translator ,all web page , so I read http://www.bob-marley.es

sorry my bad english language

so far as you don´t run translator , I attempt remove error … bye and Vervy very special thanks to you tanatik !
Martin
2. JOSEM | 28 febrero, 2011 a las 0:56

AMIGO Tanatik YO SI LO PUEDO LEER,DE ECHO LO SIGO DESDE HACE TIEMPO,DE EL DESCARGUE LAS IMAGENES DEL CONCIERTO DE MANHATTAN EN EL 75………PERO A LO QUE TE IVA A DECIR,MIRA EN LA BARRAS DE INSTALACION DE GOOGLE,Y SI LO TIENES BUSCALO,HASTA QUE DES CON LA SUYA……….TE TRADUCE TODO EL TEXTO,Y NO SOLO LAS FRASES,ESPERO HABERTE AYUDADO…….SALUDOS.

PD ; LAS FOTOS NO LAS DESCARGA,UNA PENA.
3. zaira | 28 febrero, 2011 a las 1:06

Tanatik, eu consegui traduzir o blog com a ferramenta “TRADUZIR”, mas que pena, não dá para copiar as fotos.
Beijão grande
4. UHURU | 28 febrero, 2011 a las 3:43

Yo el que uso es el de El Mundo (no conozco otro). Traduce en 4 idiomas (español, inglés, francés y alemán), aunque hay muchas palabras que no las reconoce. Si la cosa se pone fea recurro a Word Reference (sólo si se pone fea). Mal hecho por mi parte porque así no aprendo nada. El blog amigo se ve que está currado (no sólo hay buenas fotos). Un blog ni me lo planteo, pero unos chapurreos en francés… Dicen que todo es ponerse.
5. Robert Ley | 28 febrero, 2011 a las 17:21

Eboko, I have seen your website before and it’s really a very nice one!
But I have to find a good translator, too.
I know Google has a tool called ”Language Tools”,
maybe I could that one…

(Eboko, snteriormente yo he visto tu página y realmente es muy buena, pero también tengo que buscar un buen traductor.
Yo sé que Google tiene una herramienta llamada (Herramienta de Idiomas ( ”Language Tools”) quizá pudiera usarla..)

PD 1 : No había visto la entrada de ayer, ”Natty Dub” (será que salió a última hora).

PD : Por fin, pude ver el video que nos colocaste sobre Esther Anderson. Yo había visto algunas imagenes, en un video llamado ”ONE LOVE”, pero no está completo. Pero este de Esther pone a babear a uno. Ojalá que no sea todo en muchas palabras y al final…nada de nada!

Saludos!
6. Eboko | 28 febrero, 2011 a las 18:24

Thanks !

You must use translator .

I don´t know spanish and english language , I Write for Czech People , Excause me !
7. UHURU | 28 febrero, 2011 a las 19:40

Buenas de nuevo. Les cuento. Hoy estuve en la biblioteca y avalancha de novedades (o no entra o entra todo de golpe). Entre otros el de Jeremy Collingwood (“Bob Marley: Su legado musical”). Le eché un vistazo por encima y tenía buena pinta. Me decanté por otros dos que llevaba tiempo buscando y otros dos quedaron en espera. El tercero, si lo recomiendan, será el de Jeremy. ¿Merece la pena? De momento ni rastro del de Hélène Lee (debo ser el único).
8. From Lagerland… | BUTUM&hellip | 2 marzo, 2011 a las 2:03

[...] View the original article here Ensayando… no sé pa ké Tags: LagerlandClick to share thisClick to share this Deja tu comentarioTu nombre: (requerido)E-Mail: (requerido)Sitio web:Mensaje: [...]