Catch a fire. 7

20 octubre, 2010

No voy a hacer ninguna lista exhaustiva de la diferencia entre las grabaciones jamaicanas y el resultado tras el trabajo en Londres, pero sí remarcar algunas de las que me parecen más importantes. A fin de cuentas, nada que no podáis hacer vosotros escuchando ambas grabaciones.

La primera, por obvia, es quizás la más importante, pero como muchas veces los árboles no dejan ver el bosque, es la que se suelen olvidar muchos de los que han escrito sobre esto: la eliminación de “High tide or low tide” y “All day all night”. Pienso que fue una decisión que tiene que ver con la imagen que Blackwell quería dar del grupo. Eran canciones de amor, con aire americano de rhythm and blues, e incluso la primera de ellas ajena al ritmo reggae. No me cabe duda que a Danny Sims le hubieran gustado más, pero a diferencia del americano, Blackwell pretendió resaltar la imagen rasta y revolucionaria (rude boy si se quiere) de la banda. Es una muestra de la apuesta de Blackwell, que siempre pretendió promocionar esa imagen real de los Wailers, frente a otros productores comerciales que la obviaron. La palabra “Jah”, por ejemplo, estaba entre las vetadas por JAD.

La segunda tiene que ver con las diferencias entre el sonido de la isla y el formato “rock band” de island: el plano de los coros en la mezcla. En la versión Island, las armonías se funden en la instrumentación y la voz principal está a un nivel “broadcasting”. En el sonido jamaicano hay una cultura de “trío vocal” muy diferente.

Hay más detalles, y cada cual puede encontrar los suyos. Pero hay algo que quiero dejar claro: la música que está en la audición es una mezcla de las pistas originales jamaicanas, pero, y esto tiene que estar muy claro, no es una mezcla original jamaicana de esas grabaciones. No es lo mismo.

tanatik@hotmail.com

Filed under: General

Etiquetas: Danny Sims

Comentarios Facebook:

4 comentarios Dejar un comentario

1. UHURU | 20 octubre, 2010 a las 1:39

“Rock it babe” y “Stir it up” también son de amor y ahí están. “High tide or low tide” entiendo que la dejara a un lado (desentona lo suyo), pero “All day all night”… Lo de la imagen canta a kilómetros (no hay más que ver la portada) y lo de los coros pues oiga, no había caído.
2. zaira | 20 octubre, 2010 a las 1:51

“High tide or low tide”, eu acho lindíssima! Amor total na voz de Marley!
Beijão grande Tanatik
3. Inyaki | 20 octubre, 2010 a las 14:54

Como bien dice Tanatik – Josetxo las llamadas mezclas jamaicanas no son para nada originales. Las hizo Sylvain Morris hace pocos años, posiblemente usando tecnología digital que no existia en 1972? ( transfirieron las cintas analógicas al disco duro?)

Y sobretodo con un punto de vista actualizado: sabiendo que BMW son leyendas y que millones de personas en los 5 continentes lo queriamos escuchar (mientras que en Jamaica en 1972 mezclaban la música para la audiencia local jamaicana…mas graves, mas contundencia, menos florituras…mezclas para Sound Systems no para emisoras de radio y MTV), mas al estilo de King Tubbys, Lee Perry o Randy’s.
Esta es una produccion de Familyman del mismo período con bastantes de los músicos que tocaban en Wailers / Youth Professionals. Nada que ver con lo que Island ofrece como “mezclas jamaicanas” en el siglo XXI
Para mí le da mil vueltas:

http://www.youtube.com/watch?v=SqNkjoJNolA
http://www.youtube.com/watch?v=qTW4jiCyIrw

Lo curioso de los overdubs del Catch a Fire es que a pesar del exito entre la audiencia de Rock…..solo 6 meses mas tarde decidieran grabar Burning en estado puro, sin musicos de Rock añadiendo solos.
4. Robert Ley | 20 octubre, 2010 a las 23:16

”Como bien dice Tanatik – Josetxo las llamadas mezclas jamaicanas no son para nada originales. Las hizo Sylvain Morris hace pocos años, posiblemente usando tecnología digital que no existia en 1972? ( transfirieron las cintas analógicas al disco duro?)” [Inyaki]

Interesante el dato y muy buenos esos temas que nos dejas en los enlaces, qué sonido más hermoso!

¡SALUDOS!