Versiones. 3
La primera sesión de 1965 en Studio One fue para grabar otra versión, la del “I made a mistake” de Curtis Mayfield y los Impressions. Días des pués se grabó otra versión que muchos han acreditado a los Wailers, pero que en realidad fue un dúo entre Bunny y Rita. El tema se llamaba “The Vow”, y era una versión lenta y con órgano destellante de una canción publicada en 1957 por el dúo americano Gene and Eunice, y mucho más conocida en jamaica por la versión que en 1959 habían publicado Jackie Opel y Doreen Schaefer, esta mucho más rápida y con arreglos de viento.
El grupo pareció especializarse en versiones durante el principio de ese año (aunque enseguida vendrían algunos de los mejores temas de la época de cosecha propia, quizá se estaban dando un respiro compositivo) y en la siguiente sesión, además del “Diamond baby”, del que ya dijimos hace poco que era una adaptación del “Talking bout my baby” de Mayfield, grabaron otra adaptación, esta vez del “Zombie Jamboree” grabado por Harry Belafonte en el 62.
Esta última lo hizo con el título de “Jumbie Jamboree” y fue cantada por Tosh en la voz principal. La de Belafonte no era original. El original se llamaba “Calypso jamboree” y fue grabado por una banda de Trinidad.
En esa misma sesión Marley utilizó otra vez la táctica de adaptar un clásico americano, el legendario “Do you love me” de los Contours, que se convirtió en el “Playboy” de los Wailers.
tanatik@hotmail.com
14 comments Enero 23rd, 2010
