Versiones. 1
El paso de Marley y sus compañeros por el Studio One de Coxonne Dodd fue prolífico en versiones y adaptaciones. Atenderé aquí las cantadas no sólo por Bob, sino aquellas que el grupo grabó a su nombre, independientemente de la voz principal. Prescindo, eso sí, de los temas acreditados a otros cantantes en los que los Wailers se encargaron de las armonías. Y trataré de mantener el orden cronológico de grabación. Los Wailers, antes de la marcha del recién casado Bob a Delaware, grabaron en 1964 y 65.
No es estrictamente una versión, aunque sí una adaptación. En “I am going home” hay huellas palpables del clásico gospel “Swing low sweet chariot”. Así que la primera versión que grabaron fue el tradicional villancico “Christmas is here”, también conocido como “Sound the trumpet”.
“Amen” es otro clásico del gospel, mil veces cantado. Fue compuesto para el musical “Lillies of the field”, pero su popularidad la alcanzó por la versión de los imprescindibles para esta sección Curtys mayfield and The Impressions. Los Wailers la grabaron con la voz principal de Peter Tosh y la colaboración en los coros del propio Dodd.
Poco después Bob cantaba la primera versión propiamente dicha. El tema era “Go Jimmy go”, una composición de los clásicos Pomus y Shuman que fue grabada por Jimmy Clanton en 1959. Bob lo hizo en julio de 1964.
tanatik@hotmail.com
13 comentarios 18 enero, 2010
