Promotional advert

8 diciembre, 2009

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Esto de hoy no es un audio, por eso esta entrada no está categorizada como “Enjoy Bob”. Muchos conoceréis este “promotional advert” de “Waiting in vain” (con una mezcla diferente al LP, por cierto) entre otras cosas porque se publicó en la caja “Songs of freedom”.

Pero lo traigo aquí para contar un poco la edición de esa grabación, y de paso decir que lo hecho de menos en muchas de las discografías de Bob publicadas en libros o en la red. Porque esa grabación de “Waiting in vain”, en plena promoción del álbum “Exodus”, fue prensada en vinilo y reapartida, más que distribuída.

Yo la conozco desde 1982, cuando me la grabó uno de los pocos afortunados poseedores de una copia, el periodista catalán Jordi Tardá, que por entonces solía viajar a Donostia e iba a la emisora en la que yo trabajaba a hablar de los conciertos que organizaba Gay & Company y que recalaban habitualmente en mi ciudad.

Y por eso sé que se prensaron muy pocos, y que fueron repartidos por el propio Blackwell. Nunca he visto uno, pero existir, existen.

Dado que está publicado en CD, os dejo sólo un extracto, con lo interesante.

tanatik@hotmail.com

Filed under: General

Comentarios Facebook:

18 comentarios Dejar un comentario

1. UHURU | 8 diciembre, 2009 a las 0:21

Y dado que el inglés de Bob no es apto para principiantes, le damos de nuevo la lata a Nica. Por cierto, cuando dices que fue prensada en vinilo ¿te refieres a la canción (single) o a la canción dentro del álbum (sustituyendo a la oficial)? Espero haberme explicado.
2. Robert Ley | 8 diciembre, 2009 a las 0:50

Ojala aparezcan más anuncios de promos!
Tremendo escuchar a Bob hablando como intro. en sus canciones!

Esta que nos colocas hoy apenas la escuché hace como 7 ó 8 años…

Saludos!
3. Tanatik | 8 diciembre, 2009 a las 7:57

Uhuru

Se prensó en sencillo, con waiting entera, como en el Songs of freedom
4. rosa | 8 diciembre, 2009 a las 10:56

Gracias Tanatik por la entrada.
Cierto Robert, que bueno oírlo hablar pero Nica por favor help me please!!!! no entiendo un carajo.

Besos
5. kayaman | 8 diciembre, 2009 a las 10:58

yo descubri este extracto cuando me regalaron el exodus deluxe y me sono un poco raro…. me pense que era una mezcla que habia hecho la familia
6. J.FEBRERO | 8 diciembre, 2009 a las 12:28

“dado que el inglés de Bob no es apto para principiantes…” ni para los que llevamops años y años escuchabdole…”le damos la lata a Nica…”
Eyyyy Nica.. ayudaaaaaa!!!
Como Kayaman, esta promo, la escuché en el Exodus de Luxe…la del Songs…nop me sonaba..He tenido que investigar y es cierto que está pero es mucho mas corta, solo se oye a partir del gong!!! Pero su Jah Live y su carcajada es de ponerse los eplos de punta…
Saludos
7. J.FEBRERO | 8 diciembre, 2009 a las 12:46

Mas cosas:
Un recado…al GranJefe: La petición de ayer de la foto secreta de la reunión de BCN….”ha colao” y lo hecho…hecho está!!! Ahora falta que nuestro sistema postal funcione rápidamente para que todos la podamos disfrutar.
Una apuesta…con Robert Ley y Tanatik….Me he entretenido a “contar” las entradas diarias consideradas como tal y el recuento (salvo error u omisión) indica que mañana será la nº 1000. Pero, agarraros, ademas hay otro dato con relación directa a los (ya una gran familia) que comentamos a diario….sabeis cuantos comentarios hay hasta el dia de ayer 13489.!!!!!
Hay quien de mas????
Saludos
8. Rasjose | 8 diciembre, 2009 a las 13:53

J Febrero eres una maquina tio jejeje.
Digo lo mismo que Rosa , HEEEELP NICA
Pues yo oi este extracto en la carta de ajuste de TVE 7y me quede flipaooooo
JAH LIVE BOB LIVE
9. zaira | 8 diciembre, 2009 a las 16:37

Sensacional! realmente eu já tinha ouvido algumas partes desse áudio.
Valeu, Tanatik.
Beijão grande
10. zaira | 8 diciembre, 2009 a las 16:38

Essa risada de Marley é demais!!!!
11. zaira | 8 diciembre, 2009 a las 16:41

E o seu Inglês “arrastado” é dificílimo para entender kkkkkk
12. zaira | 8 diciembre, 2009 a las 16:43

Tanatik, coloque este áudio para poder ser feito o download!
13. rosa | 8 diciembre, 2009 a las 20:11

JULIAN MARLEY, 17 DICIEMBRE, 21 HRS, SALA APOLO (COMO NO), BARCELONA.

(en la foto del poster és igual que su padre, que fuerte)

Si alguién de la tierra va que avise, igual por chafardear me apunto…

Besos y achuchones
14. Rasjose | 8 diciembre, 2009 a las 22:47

Rosa me lo estoy pensando. Lo que pasa es que estos dias tambien tengo cena de la empresa y la sargento de mi casa pone malas caras jejeje , Que suerte teneis los o las que nadie os controla jajaja
15. UHURU | 8 diciembre, 2009 a las 23:11

Rosa, si lo dices por la imagen de la izquierda http://3.bp.blogspot.com/_mwhUP29AW4E/SwMXKpBDXNI/AAAAAAAAABU/yxapUNpBFQ4/s1600/0e25f561%5B1%5D.png a mí no se me parece nada; si es por la de la derecha… ¡¡¡Viva la originalidad!!!
16. rosa | 8 diciembre, 2009 a las 23:18

la de la derecha Uhuru, la de la derecha…
17. Robert Ley | 8 diciembre, 2009 a las 23:24

Vaya JF, es cierto lo que dice RasJose, eres una maquina!!!
No creo poner duda que en unas horas sea la entrada 1,000!
Y vaya, bastante comentarios!!! Los comentarios del verano ayudaron mucho, recuerdan : 1,123? Qué momento más especial cuando Zaira marcó ese 1,000 comentario!!!

Aca le va lo que dice Bob (o mejor dicho todo lo que pude captar) en la promoción de ”Exodus” :

Ja,Ja,Ja, Hey!!!
This is Bob Marley on ”Exodus : Movement Of Jah People”
I wanna say hi to all you, prince and princess, brothers and sisters,
babe and suckler, I wanna say to holy priests, warriors and traitors, be still for Jah Live, Rastafari!!!

”Ja, Ja, Ja,
Hey!!!, este es Bob Marley en ”Éxodos : Movimiento Del Pueblo De Jah”
Quiero decirles a todos ustedes, al príncipe y princesa,
hermanos y hermanas, al bebé y a la nodriza,
quiero decirles a todo los santos sarcerdotes, guerreros y traidores, calmados, porque Jah Vive, Rastafari!!! ”

Y aca la parte que entra ”Waiting In Vain” (repite la parte donde dice ”Holy Priest……” ) :

”Holy priests, warriors and traitors, be still for Jah Live!
I don’t want to wait in vain for your love!”

”Santos sarcerdotes, guerreros y traidores,
calmados, porque Jah Vive…
No quiero esperar en vano por tu amor!”
18. UHURU | 8 diciembre, 2009 a las 23:55

De joven archivero a segundo traductor. Gracias por la traducción y al jefe por la aclaración.