Bob, King Sporty and The Banana Splits
“Lo que digo ahora no lo sé, es pura intuición. No sé, y no oigo hablar de cuándo fue grabada la voz y otras tomas de la canción de Williams que se convirtió en el hit single póstumo de Marley. Pero yo siempre he pensado que es una sobra de las sesiones de “Survival”.
Eso es lo que escribí ayer. Jfebrero, que domina esta página mucho mejor que yo, se adelanta al comentario de hoy recuperando lo escrito hace tres años: “Buffalo soldier” fue grabado por primera vez en Miami en 1980, mezclado y coescrito por el DJ King Sporty. La toma de “Confrontation” parece que se grabó en 1980.”
Yo trato de ser siempre honrado con vosotros. Por eso suelo distinguir lo que sé, lo que oficialmente se dice, lo que son versiones alternativas de un hecho, la opinión o, como ayer, la pura intuición. Os aseguro que hoy he pensado mucho en por qué creo que “Buffalo soldier” es una sobra de “Survival”. Jamás he leído nada no que lo que confirme, sino ni siquiera que lo insinúe.
Hay mucho material de las sesiones de los dos últimos discos de Bob en Jamaica, y curiosamente, esta canción es la única que no ha dejado rastro. Sin embargo, en la voz de la versión Island se nota un cansancio que no lo hay todavía en la que os puse ayer, que es por lo que yo la sitúo en el 78, año en el que Bob pasó también mucho tiempo en Miami (componiendo “Coming in from the cold”, entre otras cosas). El problema es que ese razonamiento me conduce al 80, que es la versión oficial. Igual tiene razón Nicadread, y tiene que ver con el componente africano (aunque realmente es gringo) de la canción. O el completo trabajo de viento, que aunque pudo ser un overdub del disco póstumo, choca con el sonido “Uprising”. No lo sé. No pido actos de fe, así que quedaros con la idea del 80, pero no os olvidéis que sobre estas historias sólo hay una cosa que no me produce dudas: la necesidad de dudar de todo.
Y por responder a otro comentario, contaros que en Milán, donde en el 80 Marley metió 100.000 personas en el estadio donde jugaban tanto Milán como Inter, ambas aficiones tomaron como grito de guerra el “woy-yo-yo” de “Buffalo soldier”. Aún lo usan. El texto, o lo que sea, es puro Marley. El origen de la melodía es muchísimo más curioso. En el enlace os dejo un acceso de youtube al show infantil de televisión de finales de los 60 y años 70 de los Banana Splits. Os sorprenderá a los que no lo sabíais. PULSAD AQUÍ.
tanatik@hotmail.com
13 comentarios 20 junio, 2009
