la portada de “Confrontation”

5 mayo, 2009

La portada de “Confrontation”, sobre la que hablabais aquí no hace mucho en los comentarios, no fue fruto de albur, capricho o improvisación alguna. Para Neville Garrick, el director artístico de Tuff Gong, el disco póstumo de Bob fue la oportunidad de recuperar una vieja idea.

Representar a Marley como un San Jorge derrotando al dragón era una referencia bastante obvia en el acervo rasta. La leyenda del santo (del cual en la actualidad niega su existencia el propio Vaticano) es una de las pocas con origen etíope que han trascendido por toda la cristiandad. A San Jorge, además, está dedicada la que (junto a la Santa María de Axum en la que se conserva el Arca de la Alianza) se considera principal iglesia etíope: el más impresionante de los monolitos excavados que se conservan en Lallibela. Dentro se incluyen varias imágenes de este tipo.

Neville Garrick ya quiso incluir un diseño de este tipo en la contraportada de “Kaya”, pero la idea fue vetada por Chris Blackwell, que consideraba peligroso un detalle que podía ser tomado como agresivo con la iglesia romana.

Era una forma de verlo. En el 83, la portada nunca fue tomada como tal. Y, además, en el contexto de otros murales etíopes, tomó otro significado. El juego de palabras entre “Confrontation” y “come from Trenchtown” hacía el resto.

tanatik@hotmail.com

Filed under: General

Etiquetas: Chris Blackwell

Comentarios Facebook:

8 comentarios Dejar un comentario

1. J.FEBRERO | 5 mayo, 2009 a las 21:07

Ya lo comentamos el otro dia …mientras algunos “zanganeaban”!!! ja,ja,ja
¡¡¡Este es el mejor St.Jordi…!!!
Saludos
2. Robert Ley | 5 mayo, 2009 a las 22:01

”……Neville Garrick ya quiso incluir un diseño de este tipo en la contraportada de “Kaya”, pero la idea fue vetada por Chris Blackwell, que consideraba peligroso un detalle que podía ser tomado como agresivo con la iglesia romana……”

Interesante, no sabia nada de eso!

A mi me encanta esta portada!!!

¡SALUDOS!
3. UHURU | 5 mayo, 2009 a las 22:57

No sé que es mejor: si la portada, el disco o la info que nos das. ¿Y mañana? “Me encanta que las charlas salgan bien”.
4. Richi Irie | 6 mayo, 2009 a las 0:39

Interesante este dato siempre me llamo la atencion dicha portada y cae como anillo al dedo…

hace unos dias diseñe la portada para un grupo musical Panameño de música Salsa llamado La Kshamba…el mismo consiste en un dibujo de San Miguel Arcangel vestido de guerrero romano y rodeado de instrumentos musicales de percusión…dicha portada se esta trabajando actualmente y estara pronto a salir….en cuanto consegui ese trabajo la primera portada que busque para tener una referencia de detalles fue presisamente el “Confrontantion”.

Gracias por esta información la verdad siempre quise saber el verdadero significado del dibujo

mis respetos y saludos a toda mi famila presente
5. zaira | 6 mayo, 2009 a las 2:12

“El juego de palabras entre “Confrontation” y “come from Trenchtown” hacía el resto.”
Gostei da comparação. Beijão
6. rosa | 6 mayo, 2009 a las 9:31

Buenos días!!!

Sant Jorge o Bet Giyorgis en amarinya, la lengua etíope, tiene la iglesia más hermosa que he visto en mi vida excavada en la roca. Es un santo muy querido en el país.
A mi me encanta la portada pero a los etíopes, os puedo asegurar, que mucha gracia no les hace ver a Bob Marley ocupar el sitio de San Jorge. En etiopía la persona de Bob Marley no está tan valorada como podríamos llegar a pensar. Lo ven “de otra manera”.
Gracias por todo Tanatik
7. Richi Irie | 6 mayo, 2009 a las 15:47

Otro dato interesante nos deja la Hermana Rosa…cada dia me siento mas orgulloso de ser parte de esta familia…siempre aprendemos algo nuevo

Saludos
8. Efrain | 14 mayo, 2009 a las 23:39

q buena portada es esta !! saludos desde VENEZUELA !!