Recado familiar
Bob Marley fue, entre otras cosas, un padre responsable. Siempre sacó tiempo para sus hijos. Y se preocupó especialmente por su escolarización y futuro. Trató de sacarlos del ghetto y no se privó, rasta como era, de colegios privados (católicos normalmente). Su reacción no fue muy diferente a la de muchos padres que, tras haber pasado infinidad de penurias e incluso reconocer lo positivo del endurecimiento en las vicisitudes, tratan de evitar a toda costa que sus hijos pasen algo parecido a lo que han pasado ellos.
Nunca evitó su compañía, e incluso alguna vez (costumbre que ya os dije que me horrorizaba) tuvieron acceso al escenario.
Pero todo ellos siempre en privado. Jamás le he escuchado una declaración pública sobre ellos. Típico de él, tan celoso como era de su vida privada y tan amigo de ocultar en círculos concéntricos los diferentes entornos de su ajetreada vida.
Por eso me sorprende algo que he leído en el “Catch a fire” de Timothy White. Dice el biógrafo americano que Bob, en el “keep on moving” grabado en Londres con Perry en el 77, canta: “Decidle a Ziggy que estoy bien, y que mantenga a Cedella a raya”.
La canción, que se publicó en el 84 en la cara B del maxi del “One love” (el single que promocionaba “Legend”, la conoceréis casi todos. La mezcla publicada era la del 77, y fue la voz de esta versión la que se utilizó para otra, más maquinera, que se hizo muy popular ya en los 90.
La original se grabó en Basing Street en verano del 77, con Perry en los controles y músicos de Aswad y Third World acompañando al rasta. Los coros corrieron a cargo de tres mujeres desconocidas para mí, Candy Mckenzie, Yvonne McKenzie y Aurelia “Aura” Lewis.
Os la pongo aquí para ver si sois capaces de descifrar la referencia del libro. Debe ser lo que dice en 2:55, pero a mí no me cuadra.
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.
audio: Keep on moving (Island Studios. 77)
tanatik@hotmail.com
15 comentarios 21 marzo, 2009
