La versión “oficial”
6 febrero, 2009
Os dejo, en tan señalada fecha, el relato del nacimiento de Bob, hoy hace 64 años, extraído del “Catch a fire” de Timothy White en la traducción en castellano de la reciente edición. Y una foto de la casa de Omeriah, donde se produjo. Acabo de llegar, y no hay tiempo para más. Me he sentido Cenicienta viendo como se aproximaba la medianoche.
“La primera página del Daily Gleaner del martes 6 de febrero de 1945 la ocupaban las noticias del mundo en guerra. El Ejército rojo del mariscal Zhukov estaba a sesenta kilómetros de la capital del Reich, y los tanques de Patton perforaban la línea Sigfrido; mientras que, al otro lado del planeta, los aparatos del portaviones británico Indefatigable bombardeaban las plazas fuertes de los japoneses en Sumatra, y las tropas del general Douglas McArthur habían regresado a Manila.
En la sección nacional se registraban diversos informes sobre la brusca disminución en la producción jamaicana de cítricos, debido a la guerra (a causa de los peligros en las vías de navegación hacia Gran Bretaña), aparte de la escasez de carne de vacuno, gasolina y cerillas. Hacía poco que se había establecido un puente aéreo que transportaba campesinos de Montego Bay hasta Florida para que colaboraran en las cosechas. El día anterior, el arzobispo de Kingston inauguró el sínodo anglicano anual, acogiendo un partido de cricket en Sabina Park entre el clero y la policía. Por la tarde, se homenajeó a Lady Huggins en el cercano Club Hípico de Jamaica, y la señora McWhinnie ofreció un té.
Sin embargo, el Gleaner no mencionaba el acontecimiento que tuvo lugar a primera hora de la mañana en la rural parroquia de St. Ann. Cedella Marley, de diecinueve años, abía dado a luz a su primogénito. De cara redonda, Cedella – o Ciddy, como se le conocía – había pasado por un embarazo difícil y había sufrido náuseas repetidamente. Cuando se puso de parto, el domingo al atardecer, la trasladaron a casa de su padre, Omeriah Malcolm, de raza negra. Ciddy estuvo de parto el lunes entero; finalmente, a las 2:30 de la mañana siguiente se produjo el alumbramiento de Robert Nesta: un chiquillo de piel color gamuza con los labios finos y la nariz puntiaguda de su padre, el capitán Norval Sinclair Marley, de raza blanca.
Después de que amaneciera, al recién nacido se le envolvió cuidadosamente con una página del Daily Gleaner en la que se reproducía un reportaje que narraba la detención en Kingston, el día anterior, de un joven delincuente que había robado 35 libras a un chino. El alias del gamberro era Pearl Harbour.
El recién nacido fue colocado al pie de un cocotero joven, que desde aquel día sería el árbol amigo de Robert Nesta Marley: crecería tan alto y fuerte como Robert deseara, con una salud y envergadura que reflejaría el cuidado del niño; con el paso del tiempo se doblaría en la misma dirección que su cuidador.
A Ciddy le dieron té con menta y arruruz, mientras que Omeriah colocaba al niño en una herrumbrosa báscula para verduras que había traído de su puesto de venta en la carretera: Robert pesaba exactamente dos kilos y cuatrocientos veinticinco gramos. Tras enfundarlo en un pijama azul y blanco, confeccionado por Ciddy con la muselina que Omeriah encargó a un mayorista de Kingston, a Robert se lo introdujo en una cuna, junto a la cama de su madre, repleta de almohadas.”
tanatik@hotmail.com
Filed under: General
Comentarios Facebook:
10 comentarios Dejar un comentario
1.
Robert Ley | 6 febrero, 2009 a las 23:30
”……Ciddy estuvo de parto el lunes entero; finalmente, a las 2:30 de la mañana siguiente se produjo el alumbramiento de Robert Nesta…….”
BENDITO SEAS DIOS por permitir ese nacimiento y 16 años mas tarde le hayas dado la oportunidad de lazar su primer sencillo, ”Judge Not” y permitirle ser lo que es hoy, aun si en estar con nosotros, TODO UN PERSONAJE ESTUPENDAMENTE MARAVILLOSO! GRACIAS, GRACIAS Y GRACIAS!!!!
Aqui les dejo algo que escribi en GANJAMAN
y con gusto se los compato :
El GRAN dia por fin ha llegado, Viernes, 6 de Febrero de 2009,
o mas bien el 64 cumpleaños de nuestro buen hermano
el Honorable, Nesta Robert ”Bob” Marley!!!
Hombre luchador de la libertad, de la justicia, de la igualdad!
Sin importale las balas, sin importale las amenazas o la enfermedad,
Mientras ellos usaban sus armas de fuego,
tú usabas tu libreta y tu dolor lo dejabas expresar en tus canciones!
Desafiaste abiertamente a los corruptos de tu pais, del mundo!
Siempre siguiste hacia adelante, sin marchar hacia atras!
Bien lo dijiste : ”
”OLVIDA TUS PROBLEMAS y BAILAS!
OLVIDA TUS PENAS y BAILAS!
OLVIDA TUS ENFERMEDADES y BAILAS!
OLVIDA TUS DEBILIDADES y BAILAS! ”
Apesar de que nunca supiste lo que era la alegria y no podias ver el amor,
apesar de que llegaste a dormir en el piso frio y que tu almohada era de piedra,
siempre te mantuviste sonriente como un payaso, bailando para el mundo,
bailando para tu pueblo, para tu gente!
Tú eres la esperanza de que el SOL BRILLE EN EL MUNDO,
Y QUE TODOS LOS PROBLEMAS SE PUEDAN RESOLVER!
TU ERES LA ESPERANZA DE MUCHOS
QUE EN ESTOS MOMENTOS ESTAN SUFRIENDO!
Tú no has dicho : ”SI UNA PUERTA SE CIERRA,
MUCHAS MAS ESTARAN ABIERTAS”
MUCHAS GRACIAS AL CREADOR POR DARTE LA VIDA
Y DEJARNOS TANTAS COSAS BUENAS Y SOBRE TODO
POR DEJARNOS UNA TAREA QUE HACER :
¡¡¡UNIRNOS MAS COMO PERSONAS, DEJAR DE SER RACISTAS,
DEJAR DE DESCRIMINAR A LAS PERSONAS, SER MEJORES PERSONAS,
ACCEPTAR QUE TODOS SOMOS HIJOS DEL MISMO CREADOR DE LA TIERRA,
DEL SOL, LAS ESTRELLAS, DE LAS PLANTAS, LOS ARBOLES, DE LOS ANIMALES!
¡¡¡BUSQUEMOS DEL AMOR EN VEZ DE LA GUERRA!!!
¡¡¡UNIDAD, AMOR, HERMANDAD!!!
Mi estimado Bob he aqui mi homenaje junto a mis hermanos de Ganjaman!
Yo se que, y lo aseguro con el corazón en el mano,
EL MUNDO TE ESTA RECORDANDO,
TÚ JAMAICA lo esta haciendo…
¡FELIZ 64 CUMPLEAÑOS MI HERMANO!
Hazle click al link para que veas una foto con un poema hecho por Mutabaruka…La saqué de un libro que tengo, se llama ”REGGAE KING OF THE WORLD”
http://i138.photobucket.com/albums/q249/RepDomm/BobMarley-WailinByMutabaruka.jpg
2.
Robert Ley | 6 febrero, 2009 a las 23:34
tambien mis hermanos de BobMarley.es****
3.
J.FEBRERO | 6 febrero, 2009 a las 23:50
Bienvenido Tanatik.
En tu ausencia hemos intentado entre todos recordar aquel “bendito” como dice Rebert Ley, 6 de febrero de 1945, que nos dió al mundo entero un regalo del que aún hoy, con el gran pesar del maldito 11 de mayo del 81, seguimos disfrutando:
ROBERT NESTA MARLEY.
Saludos.
4.
zaíra | 7 febrero, 2009 a las 0:36
Seja benvindo Tanatik, sabia que não deixaria de aparecer justamente no dia do aniversário de Marley! que fantástica narração, tudo sobre o nascimento do Rei! valeu mesmo amigo, grande homenagem à Bob Marley!!! Beijão
5.
Rasjose | 7 febrero, 2009 a las 13:48
JAH LIVE BOB LIVE FOREVER
6.
kayaman | 7 febrero, 2009 a las 13:58
felicidades atrasadas a todos, se k ayer fue un dia especial par atodos nosotros!xo no pude dejar nada escrito x aki, me aparecido un relato precioso el k cuentas y la poesia de robert LEY ,
esta noxe tuve uno e los sueños msa bonitos de mi vida, soñaba k era bob marley!!!!!!!lo unico k recuerdo bien eske tenia dreads y k me tocaba todas sus canciones con su misma guitarra!! precioso!
blesses
7.
Chico | 7 febrero, 2009 a las 14:14
Bienvenido de vuelta tanatik,muy bonito el poema robert ley.
como debe ser, no se merece otra cosa.
Marley lives.
8.
Richi Irie | 7 febrero, 2009 a las 17:56
Saludos a todos los hermanos de esta gran familia…mis respetos sobre todo a Tanatik y al Robert Ley…FELICIDADES!!!!
Bendiciones desde Panamá
9.
jamaicansun | 9 febrero, 2009 a las 10:02
Welcome again!
10. Bob-Marley.es » Cum&hellip | 6 febrero, 2011 a las 8:08
[...] gusta, la de 2007, y también la peor de todas en 2010.La de 2007 fue algo más críptica. Y la de 2008 fue una referencia [...]
Dejar un comentario
Disculpa, debes iniciar sesión para escribir un comentario.
TrackBack URL | RSS feed para los comentarios de esta entrada.