Tocando la tecla adecuada. 4

14 abril, 2008

Podría haber titulado esta entrada, si no tuviera la serie ya su título establecido, “French connection”. Porque Tyrone Downie es, si no el más importante, sí el más simbólico exponente de la eclosión reggae en Francia. La sociedad gala es ejemplar en la absorción de formas culturales exteriores, recibió a Bob con los brazos abiertos (tocó en París, Dijon, Grenoble, Orleans, Burdeos, Lille, Nantes, Toulon y Estrasburgo en su última gira), ha recibido en contínuas giras a los clásicos y más actuales del género (que sería de mí sin las docenas de conciertos vistos en suelo galo) y ha generado su propio estilo en fusión con la gran corriente de músicos africanos afincados en el hexágono. En este contexto se deben ver las declaraciones de Tyrone que recogía UHURU en los comentarios de ayer.

Dejando claro que el teclista ha intervenido como músico y productor en infinidad de grabaciones jamaicanas. Todavía lo hace.

Tras una dura travesía por el desierto tras la muerte de Bob provocada por la adicción a las drogas (de la que habla el propio Downie, felizmente recuperado, sin complejos en infinidad de entrevistas), el wailer, que ha colaborado también en discos de estilos diferentes al reggae (junto a Sly & Robbie varios) se afincó en Francia. Su trabajo está tras los discos de rutilantes estrellas francófonas como Tiken Jah Fakoly.

Se le puede ver en directo y sobre todo como productor. También en Jamaica, y en los estudios Tuff Gong, pero sobre todo en Francia. Una garantía de trabajo bien hecho.

Por cierto, si queréis contratarle, este es un enlace a su oficina de contratación, Flam Music.

tanatik@hotmail.com

Filed under: General

Comentarios Facebook:

10 comentarios Dejar un comentario

1. UHURU | 14 abril, 2008 a las 23:36

¿Droga a la que estuvo enganchado? ¿Cocaína? ¿Televisión? En cualquier caso, un tipo con las ideas muy claras y cuerda para rato.
2. kayaman | 15 abril, 2008 a las 0:37

gracias x la traduccion uhuru y nica tomate el tiempo k necesites ,
no sabia k se avia enganxado a las drogas, seguramente sea cocaina si se le ve la cara un poco decrepitada
3. UHURU | 15 abril, 2008 a las 1:52

Hablando de drogas…
http://www.flickr.com/photos/diliaoviedo/1431714201/
4. Nicadread | 15 abril, 2008 a las 2:47

Con carino para Sista Unity y demas broderes……..

“Greetings….I’m so happy to be here tonight….this is a very very special night…I’m so happy that I’m in the midst with you all to celebrate Bob’s 60th Birthday…what a blessing…I never think I could live to see this day….but by the grace of the almighty God Jah Rastafari who giveth right and strength to all, praise his hane his holy name…I’m happy to be here and right now I want to dedicate this poem to my beloved son ROBERT NESTA MARLEY”…

In a vision, deep divine inspiration, pillars of Rasta erected in solid foundation….It was the house that Bob built….
With Reggae music and prophecy he told of humanity’s destiny, stone by stone is our house built strong….Mystical music eas the mortar mix in every song…..Talking about the house that Bob built….By Jah’s only decree, he built a house to stand the te4st of time eternally…..Pretenders may come, imitators may go, Bob Marley remains the star of the show….He built a house of recognition for all to see…every walk of life noise work universally………It was the house that Bob built……..he turned suffering into ideology, made Rastafari his philosophy…..he turned alienation into an independent spiritual nation……
One love, one love the ultimate of creation….Long long after Babylon has fallen down the house that bob built will remain on solid ground……we’ll sing his songs and dance with plea…give praise to jah, Bob built a house for you and me…..talking about the house that Bob built….People……don’t you know I’m talking about the house that bob built……Reggae music and mystic life,,,Rasta inna concrete jungle enduring misread strife…wherever you go wherever you roam the house that Bob built will welcome you home…….One love, one heart, one destiny, one house
Jah rastafari, Jah Rastafari, Jah Rastafari….>Selassie
5. Nicadread | 15 abril, 2008 a las 3:04

traduccion….

“Estoy feliz de estar aqui esta noche…..esta es una noche muy pero muy especial, estoy feliz de estar entre ustedes celebrando el cumpleanos 60 de Bob….que bendicion!! Nunca pense llegar a vivir para ver este dia……..pero por la gracia del Dios todopoderoso Jah Rastafari quien da derecho y fuerza a todos, bendito sea su nombre, su santo nombre….estoy feliz de estar aqui y ahora quiero dedicar este poema para mi amado hijo ROBERT NESTA MARLEY…

“En una vision, con una profunda inspiracion divina, pilares de Rasta erectos en una fundacion solida, es la casa que construyo Bob…….con musica Reggae y profecia el hablo del destino de la humanidad, piedra por piedra nuestra casa esta fuertemente construida, la musica mistica es la mescla en cada cancion…..estoy habvlando de la casa que Bob construyo….
Por el decreto unico de Jah el construyo una casa que aguantara el paso del tiempo eternamente…..pretendientes vendran, imitadores se iran Bob Marley sigue siendo la estrella del show….el construyo una casa de reconocimiento para que todos la vieramos, de cualquier tipo y clase de persona era la casa que Bob cobnstruyo…..cambio el sufrimiento en una ideologia hizo de Rastafari su filosofia…..
cambio el alineamiento en una nacion espiritual independiente…
One love, One love lo ultimo en la creacion….
Mucho despues que Babylon haya caido la casa que construyo Bob seguira en suelo solido….cantaremos sus canciones y bailaremos con peticion…demosle elogios a Jah…Bob construyo una casa para ti y para mi…..estoy hablando de la casa que construyo Bob….Gente…….no saben que estoy hablando de la casa que construyo Bob….La musica Reggae y la vida mistica…Rasta en una jungla de concreto siempre sobreviviendo..donde quiera que vayas, de donde quiera que vengas la casa que construyo Bob siempre te dara la bienvenida a casa……One love one heart one destiny….(un amor un corazon un destino) una casa….
Jah Rastafari, Jah Rastafari, Jah Rastafari….Selassie!!!!!!!!!!
6. kayaman | 15 abril, 2008 a las 13:36

gracias x la traduccion nica!!!!! eres un makina

por cierto es una pena k no se pueda escuchar el ONE LOVE de la seccion de audiciones, nose si es problema solo mio pero creo que hace unos dias alguien tb dijo que no podia escucharlo

al maximo
7. sista unity | 15 abril, 2008 a las 14:46

Guau!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Infinitas gracias hermano Nica!!!!!!!!!!!! Qué rapidez!
Precioso el poema,se me ha puesto la piel de gallina.
De verdad,gracias por satisfacer mi petición.
Bendiciones a todos.
8. Chico | 15 abril, 2008 a las 16:26

Gracciiaaassssss,por la traducion,nica..
9. Jah Guide | 15 abril, 2008 a las 16:38

Lindo poema de la inspiracion de Mother B , que en particular , no habla de una morada fisica , como muchos pensarian , sino algo que construyo a base de ideales, metas y sueños . Lindisimo poema . Acerca de Tyrone, ya lo he dicho repetidas veces , gran musico , persona que ha dicho que se habia equivocado con las drogas(?) . No lo sabia , pero , es algo que lo hace muy humano . Se ve que el tiempo hace estragos en una persona … increible . Bueno, saludos a todos los marleymaniacos, que crecemos como una familia . como dijo el honorable : Mi musica se hara , mas grande , mas mgrande , y mas grande , y encontrara su gente cuan mas grande se haga ….(My music gets bigga , bigga and bigga , and it find its people as get bigga . )
10. CarlosDread | 16 abril, 2008 a las 22:29

largo y difisiles caminos hay que pasar para llegar a SION , las tribulaciones estaran presentes, gran musico que es este hombre increible que aun siga deleitandonos con su musica.
gracias nica por la traducción.