Mix up mix up

16 enero, 2008

Mientras pego un repaso a otras cosas televisadas sobre Bob, porque me he malacostumbrado a hacer las cosas de memoria y luego me olvido de detalles, Os incluyo una de esas breves entradas que preparo para escuchar algo.

Hay dudas todavía sobre el origen de “Mix up mix up”. Incluso una reputada discografía publicada a primeros de los 80, aunque ya muy superada, la firmada por Observer Station, incluía un sencillo jamaicano de Tuff Gong con este tema fechado en el 76. No existe. Por cierto, confundido por este dato, yo incluyo el single en la discografía de mi libro. Otro error más, y van…

Hoy por hoy se sitúa en el 79. Entre la infinidad de grabaciones de Bob aprovechando su flamante estudio. La demo original dura más de veinte minutos. Aquí tenéis este fragmento.

La foto no tiene nada que ver con esto. Está sacada en el madison Square garden en el 80. Pero la pongo porque me gusta, me parece una gran foto.

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

audio: Mix up mix up (Demo. 1979)

tanatik@hotmail.com

Filed under: Enjoy Bob

Comentarios Facebook:

9 comentarios Dejar un comentario

1. Richi Irie | 16 enero, 2008 a las 0:23

Este tema me gusta… tiene un feeling diferente…la foto tambien

saludos hermanos y monton de bendiciones
2. UHURU | 16 enero, 2008 a las 1:42

Hablaba hace un tiempo el amigo Inyaki del mérito de atreverse en épocas en que la informática aún andaba en pañales. Además ¿qué son tres años en la vida de un inmortal? Nada Josetxo, tú a lo tuyo (que lo haces de hiper-mega-lujo) y el resto a verlas venir.
¿Y este seudo-peloteo a cuento de qué? Muy sencillo. Este domingo toca soplar velas y estaría bien hacerlo al son de los minutos que restan de este “Mix up, mix up”.
3. Nicadread | 16 enero, 2008 a las 2:25

Oh Lord, oh Lord, oh Lord, yeah!

Well, it’s not easy,
It’s not easy
Speak the truth, come on, speak. Eh, now!
It ever cause it what it will:
He who hide the wrong he did
Surely did the wrong thing still.

Get in the studio of -
Studio of time and experience
Here we experience the good and bad;
What we have, and what we had -
This session (session),
Not just another version (version).
Oh Lord, give me a session (session),
Not another version (version)!
They’re so much stumbling blocks right in-a our way:
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday;
There’s so much wanting, so much gaining, so much have done.

Too much little mix-up, in the mix-up, yes!
Too much little mix up!
Too much of this mix up – mix up!

I was born in the country, right on top of the hill
I still remain, I know I still, I will-a,
But through your f…in’ respect and through your false pride
Someone wanna take Jah – Jah – Jah children for a ride!
Shut up! Open the gate, and let the saints through.

Please make it a session (session);
Not another version (version);
Ooh, please make it a session (session);
Not another version (version)!

Hey, you been talkin’ all your mouth full of lies,
Sitting there toppling and, Lord, they criticize.
So through the eyes of the fool the deaf is wise,
And through the eyes of the wise the fool is size.

Saying is too much mix up – mix up!
Saying is too much mix up – mix up!

I wanna clear the wheel once and for all;
I wanna clear my wheels, I don’t care who fall!
I gotta clear my wheels once and for all;
Clear my wheels, I don’t care who fall – fall:
(Too much mix-up – mix-up!)
—
[Guitar solo]
—
Hey! Mr. Music, why don’t you wanna play?
Don’t you know today is a bright holiday? Yeah! (holiday)
Some people waiting for the message that you bring,
They listening to every word that you’ll sing.

Singing: (too much mix-up – mix-up -
(Too much little mix up!)
Would you groove along now
(Too much mix up – mix up), yeah!
Yes, would you groove along now
(Too much little mix-up!)
They just can’t stop you know
(Too much mix-up – mix-up)! [fadeout]
4. Nicadread | 16 enero, 2008 a las 2:26

Oh Dios…Oh Dios, Oh Dios….si!!!

Bueno, no es facil, no es facil hablar con la verdad, vamos habla! Que cause lo que cause, quien esconde lo que hizo malo siempre terminara haciendo lo malo….

Metete en el studio de,,,,el studio del tiempo y la experiencia, Aqui experimentamos lo bueno y lo malo; lo que tenemos y lo que tuvimos- esta session (session) no solamente otra verson. Oh Dios dame una session (session) no solamente otra version (version)!

Hay tantos bloques cayendo frente a nuestro camino, Lunes, Martes, Miercoles, Jueves, viernes; hay tanto que se desea, tanto que se gana, tanto que se ha hecho….

Mucho pequena confusion, en la confusion si!!!
Mucha confusion, mucha de esta confusion, confusion!!

Naci en el campo en la parte alta de un cerro, y se que sigo, se que si sigo…. Pero atraves de tu cojonudo respeto y atraves de tu falso orgullo, alguien quiere aprovecharse de los hijos de Jah. Callate! Abre las puertas y deja que entren los santos.

Por favor has una session (session) y no otra version (version)…ohh por favor has una session (session) y no otra version (version)!

Hey, has estado hablando con tu boca llena de mentiras, sentado ahi cayendote y Dios que critican!!!, asi que atraves de los ojos del tonto el sordo es sabio y atraves de los ojos del sabio el tonto es igual.

Digo que es mucha confusion – confusion(repite)

Quiero limpiar las ruedas de una vez por todas, quiero limpiar mis ruedas, no importa quien caiga! (repite)

Hey Sr Musica porque no quieres tocar? No te das cuenta que hoy es un brillante dia feriado (si!.dia feriado)…
Algunas personas esperan el mensaje que traes. Ellos escuchan cada palabra que cantas…

Coro : mucha confusion, mucha confucion)
Echale pa’lante
(mucha confusion..mucha confusion)
Si! Echale pa’lante ahora
(mucha confucion)
Ahora no te pueden parar
(mucha confusion, mucha confusion)
5. Tanatik | 16 enero, 2008 a las 10:56

Uhuru.

Si la tuviera entera la habría puesto.
6. gottaunite | 16 enero, 2008 a las 22:03

Lastima que no la tengamos entera por acá, estos minutos estuvieron impresionantes! Y bueno ya que el Mix up Mix up completo no puede ser, yo voy a hacer un pedido, sin apuro, pero como opsible audicion… creo que es facil deducirla a partir de mi comentario del dia 14… CAPITOL STUDIOS, lo dejo ahi propuesto por si gusta la idea, a mi desde ya me encantaría!!!
Por cierto Nica muchisimas gracias por la traducción, que letra más tajante! me gusta! Haya Paz!
7. kayaman | 16 enero, 2008 a las 23:20

que entrada mas currada, foto preciosa e inedita para mi, temazo inedito para mi y encima el nica nos la traduce para que nos quede aun mas claro.

pd: la letra de la cancion siempre me a parecido un poco rara………me parece ami que hay que conocer muy bien a bob para entenderla en su significado completo, me suena algo y no se si lo e leido aqui, sobre que la letra trata de que en Jamaica las historias tienen muchas versiones y nunca se sabe la verdad completa sino diferentes versiones……..seguro k bob cuenta algo personal en la letra que no entendemos
8. J.FEBRERO | 16 enero, 2008 a las 23:32

Otra entrada para disfrutar…con foto incluida.
UHURU, que le vamos a hacer… hay que valorar lo afortunados que somos de poder disfrutar de joyas como la de hoy, aunque solo tenga ……¡¡¡ 8 minutos !!
Tanatik se sabe si con esta demo “arreglaron” la versión de Confrontation?
Saludos
9. Danielpaisa | 17 enero, 2008 a las 4:02

Excelente esta demo, nunca la habia escuchado y para ser del 79 me parece que suena bastante parecida a la version de confrontation, pasa lo mismo con los otros temas del album???