Annancy
Hay demasiadas cosas sospechosamente confusas en la vida de Bob Marley. Muchos de sus paisanos decían que tenía los poderes mágicos de Annancy, una mítica araña del folklore africano capaz de alterar su cuerpo físico. Las historias de Annancy fueron llevadas a Jamaica a principios del siglo XVII por los esclavos procedentes del pueblo Akan de la Costa de Oro, la actual Ghana. Fueron relatadas en la isla en los tres dialectos más expandidos de aquella zona, el ashanti, el fanti y el akwapin. De estos idiomas proceden muchísimas de las palabras que componen la ininteligible jerga de los rastafari en particular y de los jamaicanos rurales en general. Para todos ellos Bob Marley era un remedo de Annancy, que para la mentalidad de los esclavos era un poderoso ser en el que ellos encarnaban el concepto del coraje necesario para vencer a los más terribles enemigos.
Las historias de Annancy eran contadas delante de los opresores y esclavistas en esas extrañas jergas que sólo los sucesores y descendientes de los esclavos podían entender. Los hombres que contaban esas historias habían sido realmente quienes consiguieron que no se perdieran para las siguientes generaciones.
Y eso ha sido básicamente Bob Marley para miles de jamaicanos tras su enorme éxito internacional. Un hombre capaz de contar sus historias por babilonia, ganándose el respeto de una gente que no podía entender ese segundo y profundo significado de muchas canciones, ese que llegaba directamente a su gente. Un hombre al que los autógrafos que firmaba (en la foto en Estocolmo en el 77) no le impidieron permanecer atento a todo lo que sucedía en casa.
tanatik@hotmail.com
5 comentarios 20 septiembre, 2007
