Un inciso

10 julio, 2007

Tan sólo un inciso. Considero que debo de poner, tras la entrada de ayer, el texto del discurso de Selassie que Bob utiliza para “War”. Bob sólo añade el “en todas partes habrá guerra. Guerra en el norte, sur, este y oeste” del estribillo.

Os pido que leáis los comentarios de ayer, y la curiosidad de la voz de Bob cantando “Guerra en rema, Tivoli, Jungle” y un cuarto lugar que no descifro. Un reflejo claro de la situación social jamaicana.

Aquí tenéis, los que no lo conocíais, el poderosísimo texto. Y después, una de mis versiones favoritas, unida como casi siempre a “No more trouble”, el 7 de julio de 1978 en Rotterdam. Mi celebración retrasada de San Fermín. Por cierto, ayer los Wailers tocaron en las fiestas de San Fermín en Pamplona.

“ Hasta que la filosofía que hace de una raza superior y de otra inferior, sea final y permanentemente desacreditada y abandonada.
Hasta que no existan ciudadanos de primera y segunda clase en una nación.
Hasta que el color de la piel de un hombre no tenga mayor significado que el color de sus ojos.
Hasta que los derechos humanos básicos no sean garantizados por igual a todos, sin excepción de razas.
Hasta ese día, el sueño de paz duradera, la ciudadanía mundial y las normas de la moralidad internacional seguirán siendo nada más que una ilusión efímera para pedir, pero nunca obtener.
Y hasta que el vil e infeliz régimen que atenaza a nuestros hermanos en Angola, Mozambique, Suráfrica, en un vendaje inhumano, no haya sido derrocado y destruído hasta sus cimientos.
Hasta ese día, el continente africano no conocerá la paz. Los africanos lucharemos si es necesario, y sabemos que venceremos ya que confiamos en la victoria del bien sobre el mal.”

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

audio: War – No more trouble (Rotterdam. Ahoy Hall. 19780707)

tanatik@hotmail.com

Filed under: Enjoy Bob

Comentarios Facebook:

7 comentarios Dejar un comentario

1. gottaunite | 10 julio, 2007 a las 10:39

Tanatik, coincido en que esta versión es buenísima! Como siempre la unión con No more trouble le da una fuerza impresionante! Y las letras bueno como ya sabemos, uno de los pilares para la paz! A ver si J.FEBRERO nos pasa esa web donde escuchó la grabación del discurso del propio Selassie, que me encantaría escucharla! Haya Paz!
2. peliwain | 10 julio, 2007 a las 11:30

sin duda este es un tema de los grandes del maestro, y respecto a la entrada de ayer yo tampoko soy capaz de descifrar el ultimo lugar que nombra.
saludos
3. UHURU | 10 julio, 2007 a las 12:46

Una pregunta a mi juicio más compleja que la que planteas. Teniendo “Get up, stand up” a mano ¿por qué optó por “No more troubles”? ¿Qué sentido tiene enseñar los dientes y luego esconderlos?
4. UHURU | 10 julio, 2007 a las 12:54

Por cierto Josetxo ¿sigue Junior al frente?
5. J.FEBRERO | 10 julio, 2007 a las 18:18

En esta we: http://reggaeclub.org/bob/ hay grabaciones de una emisora de radio: Radio Malta.
Se pueden escuchar varios día grabados, disfrutareis si podeis hacerlo porque yo hoy no puedo. El discurso de Selassie está en la entrada del 8 mayo 2004.
http://reggaeclub.org/bob/bob8may2004.html
Espero que lo podais escuchar.
Saludos.
6. Rastafury | 28 julio, 2007 a las 10:59

Este tema para mi es el mejor de Bob, es el primero que escuche hace ya muchisimos años, y cada vez que lo oigo se me pone los pelos de punta. JAH RASTAFARY!!
7. roxy | 8 enero, 2008 a las 6:47

este tema es super bob para mi es un personaje padre que me yamo la atencion de una manera increible esta ¡suave! y chido para los que emplean otro idioma jeje!