Zion by bus
Os decía ayer que yo estoy convencido de que el concierto de Sttafordshire, el 22 de junio de 1978, está grabado. Por varios motivos, que incluyen la costumbre de Island de grabar los conciertos británicos de Bob y la peculiaridad de la versión de “War” que se interpreta.
Hay varias cosas muy particulares en esa versión, que paso a detallar.
Lo primero la intro del tema. Repetida en varias ocasiones. Puede parecer que se trata de un bucle del secuenciador pero no es así. Escuchando detenidamente se aprecia cierto rasgueo de guitarra y alguna cobertura de órgano que diferencian las frases repetidas. Fue así como se interpretó, y como jamás he vuelto a escuchar la canción, una de las imprescindibles, si no la que más, del repertorio en directo de Bob.
La referencia en el texto a Angola y Mozambique, respetando la versión original. Bob había quitado la referencia a esas colonias portuguesas mencionadas en el discurso de Selassie en la ONU, dada su reciente superación del apartheid. Curiosamente, aquí se recuperan, aunque en la versión de “Babylon by bus” tampoco se mencionan. En la versión editada es también diferente a la habitual de Bob, y sólo se menciona a Suráfrica.
También de manera muy especial, y única para un concierto del 78, se retoma el enlace de “War” y “No more troubles” con “Get up stand up”, algo que ya no se hacía y no se volvió a hacer.
Y, muy importante desde el punto de vista comercial de Island, Bob prescinde de la última estrofa, la que empieza por “We africans…”. Blackwell era muy puntilloso con los detalles que, según él, restaban universalidad a los textos. Ese fue el motivo, por ejemplo, por el que el álbum “Black survival” se convirtió finalmente en “Survival”, o por el que algunas de las canciones de “Confrontation” no se incluyeran en “Uprising”. Bob prescinde de esa estrofa en Sttafordshire, y también en el concierto de París del día 27. Por supuesto, tampoco está en la editada (grabada en París el 25 o el 26). El día 28, en Ibiza, Bob vuelve a cantarla como siempre.
Así que todo esto, además de la excelente calidad de sonido en la que circulan las copias de los coleccionistas, me obliga a pensar que este es otro de los shows que se guardan en algún sitio.
Una pena que este terrible medley no haya sido editado. Es de una calidad absoluta, y, en mi opinión, muchísimo mejor que el publicado en el disco. La banda con un groove extratosférico y Bob en su mejor momento. Uno de esos audios que llevo más de un año con ganas de poner aquí, y al que ha llegado su hora. Disfrutadlo, que merece la pena.
Yo suelo bromear, diciendo que la interpretación es tan buena, que si se hubiera incluído en el disco hubiera que haberle cambiado el nombre. Porque los que tuvieron la inmensa fortuna de estar aquel día allí, no estaban en Babylon: pasaron casi dos horas en Zion.
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.
audio: War – No more trouble – Get up stand up (Sttafordshire. UK. New Bingley Hall. 19780622)
tanatik@hotmail.com
15 comentarios 12 junio, 2007
