Españoladas. 1

10 febrero, 2007

Voy a dedicar estos dos días del fin de semana para hablar de algunas peculiaridades de la discografía española de Bob Marley. Lo tenía pendiente, y voy a aprovechar el atinado comentario de J.FEBRERO. Hoy hablaré de algunas memorables ediciones.

La música de Bob Marley tuvo dos golpes de edición en España. 1978 y 1980.

En 1978, con el hit “Is this love” y el show de Ibiza, Ariola, que publicaba en España el catálogo de Island, apoyó el boom del reggae sacando, entre otros, todos los discos de Island desde “Catch a fire” a “Exodus”. Lo cual provocó varias curiosidades de las que hablaremos mañana.

Bob vuelve a finales de junio del 80 con “Survival” recién publicado y sin que se conociera “Uprising”. Debo recordar que en aquel entonces el retraso de edición de Madrid a Londres podría oscilar entre los cuatro y diez meses. Este segundo boom es el definitivo, y aparecen por primera vez ediciones de temas anteriores al contrato con Island de los Wailers.

Ese año sale en España, editado por MGA, “Shakedown”, la versión española del “The best of the Wailers” producido por Leslie Kong. MGA Talp 1200 es su referencia.

Zafiro publicó los discos de Trojan del 73 que simulaban (no eran iguales) los dos jamaicanos producidos por Lee Perry, “Rasta revolution” y African Herbsman”, Zafiro ZL 325 y ZL 327.

El período de Studio One se vio reflejado con la publicación de dos reediciones británicas de EPIC, “The birth of a Legend” y “Early music”, publicadas aquí por CBS. La propia CBS distribuyó por España un doble que incluía exactamente esos dos discos, llamado también “The birth of a Legend”. CBS Embassy 31815.

Pero hubo otro disco, muy raro, de la época de Studio One publicado por Lineatres en el 80. Una edición británica de Buddah Records de dos años atrás. Llamado “The best of Bob Marley and The Wailers”, es el disco al que se refiere nuestro amigo. SNL-1 7854.

Tiene una errata. El “Ruddie boy” (supongo que “Rude boy”) de la primera cara no es tal. Suena un gran hit de los Wailers del 65 llamado “Jailhouse”, del que ya hablaré algún día. Y se repite en el disco, esta vez bien titulado, al final de la segunda cara.

Compré todos estos discos en aquel 1980. Y ahora los tengo en mis manos para escribir estas líneas. Estoy emocionado. Acariciar un vinilo de época es tan diferente a tener un CD actual como acariciar una mujer de hacerlo con una muñeca hinchable. Pero, en fin, debe ser que me hago viejo y que, como decía Maki Navaja, “desde que se inventaron el bidé y la máquina de cortar jamón, ya nada sabe como antes.”

PD. Ya sé que prometí para hoy el inicio de la hemeroteca internacional. Problemas de logística personal me lo impiden. Y nada tiene que ver con ello el bueno de Jah B. Dread que me está mandando revistas desde primeros de año. Aparecerá mañana domingo, y se irá actualizando todos los domingos. Disculpas a los que lo estáis esperando.

PD2. Obvio el tema porque ya hemos hablado de ello en esta web. Pero hoy hace 31 años de la boda entre Bob y Rita. Mirad las entradas del 6 de septiembre y 5 de noviembre pasados

Filed under: General

Etiquetas: Lee Perry, The Wailers

Comentarios Facebook:

17 comentarios Dejar un comentario

1. IVAN | 10 febrero, 2007 a las 0:41

Muy interesante los datos que nos has dado hoy. Recuerdo haber visto hace 17 años aproximadamente un disco de vinilo quese llamaba Peter, rita, bunny & Bob, la portada era una ilustracion de ellos cuatro, pero no recuerdo que temas contenia. ¿Alguien sabe algo sobre este disco?
Gracias
Saludos
Ivan
2. RasJose | 10 febrero, 2007 a las 0:42

JAJAJA Muy bueno lo del Makinavaja. A mi tambien me pasa lo mismo ya casi no toco ningun vinilo pero de vez en cuando los miro los leo y recuerdo aquellos sabados que solia iir a Discos Castello aqui en Barcelona me gastaba en musica Reggae todo el dinero que me daban mis padres.
.BOB LIVE
3. nyahbingiman | 10 febrero, 2007 a las 1:02

Yeaaaa!!! ke razon teneis, io aun me compre un tokadiscos hace unas semanas.El vinilo es lo mejor (lo malo es vivir en un pueblo como el mio de la incomunicada galiza donde solo puedo comprarlos por internet)

Saludos!!!!
4. Nicadread | 10 febrero, 2007 a las 3:13

Hola mis broderes!!!!!!!!!!!!!!!
Compañero Tanatik…te voy a citar “Acariciar un vinilo de época es tan diferente a tener un CD actual como acariciar una mujer de hacerlo con una muñeca hinchable” le voy a agregar mas a eso compa si me lo permitis…”escuchar un vinilo es como entrar en contacto mas directamente con el autor, ya que en esos tiempos (70 y 80) ese sonido era anologo, no digital como lo es ahora, las fallas del vinilo, las ondulaciones, como que le dan mas feeling a
la musica, por lo menos eso pienso yo…si a algunos de ustedes les encanta la musica reggae en si aparte de bob. les recomiendo darse una vueltecita a una seccion de vinilo, especialmente de los 70 y descubriran un tesoro…Hey Compa Tanatik creo que solo usted y yo nos recordamos de los 45 RPM y de aquellos toca discos portables (jajajajajajjajajaj) te cuento que me electrice muchas veces tratando de reparar el mio (jajajajajaj)el vinilo es unico mi hermano…es crudo, sin refinamiento digital, pero es de la manera que mi oido percibe mejor esta linda y preciosa musica concientizadora denomidada reggae..
Nicadread
5. J.FEBRERO | 10 febrero, 2007 a las 13:57

Me alegra mucho que la curiosidad que me picó ayer, se haya convertido en coincicencia hoy. Hablas de los unicos discos que tengo fuera de las ediciones oficiales de Island y de las “curiosidades” que sin tu entrada inicial de ayer, yo no hubiera caido. Pero aquí me tienes para añadir, y seguro, muchas veces más para preguntar y pedir, todo aquello que sea de interes para todos. RasJose, ¿no recuerdo haberte visto los sábados en discos Castelló rebuscando en el apartado de reggae…ó sí? ja, ja, yo tambien andaba por allí…
Saludos
6. UHURU | 10 febrero, 2007 a las 17:59

Olvidan el instante de abandonar la tienda con semejante bulto bajo el brazo; no había alma que se cruzara en el camino que fuera ajena a tus últimos movimientos. Ahora, en cambio, basta con hacerle un hueco en la entrepierna para que el asunto quede entre el comprador y (en caso de haberlo) su amigo imaginario. Lo dicho, que cualquier tiempo pasado…
7. Jano | 10 febrero, 2007 a las 23:09

Al momento de leer la entrada de hoy, y los comentarios, no puedo dejar de sentir una sana envidia….Y claro, aca en Chile ni siquiera se conocia la musica de Bob Marley por aquellos años..Muchas vece sme he preguntado porque y siempre llego a la misma conclusión..Por asuntos politicos..era que no. La dictadura militar apoyada por el gobierno americano controlaba los medios de comunicación..y por razones obvias, la musica de Marley no calzaba con el tipo de musica que el gobierno queria que la gente oyera..pero esa es harina de otro costal… La unica canción de Bob que recuerdo patente como exito por aca fue Could You Be Loved… por supuesto que por su ritmo, en pleno auge de la musica disco en Latinoamerica.. claro siempre despues de la muerte de Bob. Ni hablar de encontrar vinilos de otros artistas reggae..es mas, hasta hace poco era escasa la discografia del mismo Marley que se encontraba en el mercado..Como me hubiese gustado haber podido hurgar en la sección reggae de una tienda de discos, y no saber por que vinilo decidirme..Es mas, aun hoy no hay una sección reggae en muchas disquerias….De todo lo que me perdi.
Por ultimo, me parece ver un dato erroneo en la entrada…puede ser que hoy sea el aniversario nº 41 de la boda y no el 31?….espero las matematicas no me fallen…aunque quiza…

Saludos a todos….
8. tanatik | 11 febrero, 2007 a las 0:29

Broder Nica. Me estoy empezando a trabajar las traducciones. Paciencia

Broder Jano. Ahora augustito está con su padrino franco. Pero sus herederos siguenj por ahí. Don´t give up the fight
9. RasJose | 11 febrero, 2007 a las 0:35

Nicadread por aqui normalmente en los vinilos no venian las canciones traducidas ,solo recuerdo un LPde Peter Tosh “Wanted ” y otro de un grupo que nunca mas oi de ellos Capital Leters “que la cancion mas conocida fue General Amin” que si estaban traducidas, no se si bien o mal porque mi nivel de ingles es muy basico. Supongo que habra mas LP·S traducidos , pero no era habitual.
.J.Febrero seguramente si que nos vimos comprando discos en Castello porque alguna vez alguien cogia el disco que yo queria y me quedaba sin el,puede que fueses tu jejeje.
.JAH LIVE BOB LIVE
10. RasJose | 11 febrero, 2007 a las 0:40

Por cierto ¿sabe alguien si el grupo Capital Letters saco otro LP?
.Gracias
11. tanatik | 11 febrero, 2007 a las 0:57

A Ras Jose.
Capital Lettters, de Birmingham, sacaron tres LP´s. Sólo el primero “Last news” fue publicado por aquí. Lo hizo EDIGSA. yun sello catalán que en el 81 publicó varias gemas, “Original ockers” de Augustus pablo entre otras. Eran de birmingham, los ví tocar en mi primer concierto de reggae, con Burning Spear en Baiona el 27 de julio del 81. Y si coges tu disco y escuchas “Buzz Rock”, escucharás la sintonía de mi primer programa de radio allá por el 82.

A Jano.
No me había dado cuenta. 41. Se me ha olvidado sumar. Aprovecho para mostrar mi cariño por Chile, a pesar de estar enfadado y triste potr ver a mi equipo hace una hora perder contra mi odiado Real madrid gracias a las cagadas de nuestro arquero chileno Claudio bravo
12. laura | 11 febrero, 2007 a las 1:08

Hola a todos, escribo hoy para agradeceros la bienvenida que me hicisteis el pasado dia 2, me impacto bastante ver la gente que entra en esta pagina y todo lo que sabeis sobre este genio.
Yo no hace mucho que lo sigo, solo 4 años desde que mi gran amigo J.Febrero, puso en mis manos el mejor cd que yo escucharia en mi vida,”LEGEND”, En este cd hay una canción para mi especial, por que vivia un momento muy especial, la llegada de mi hija Nerea,. cada vez que escucho esa maravilla no dejo de emocionarme. NO WOMAN NO CRY. UN SALUDO A TODOS
13. RasJose | 11 febrero, 2007 a las 1:13

Gracias Tanatik ,Ahora solo me acuerdo de General Amin y lo tengo dificil para escuchar tu sintonia porque el tocata esta roto pero ire a casa de algun amigo para escucharlo. Ysiento lo de tu Real Sociedad porque yo tambien odio al Madrid soy del Barcelona
14. tanatik | 11 febrero, 2007 a las 1:57

bienvenida laura
15. gaspar | 11 febrero, 2007 a las 12:46

hola tatanik, el primer album de Capital Letters se llama Headline News, en 1979 , un año depues editaron tambien en Greensleeves un ep de 4 temas de corte skatalitico que se llamo Bread and Water despues el grupo se disolvio . uno de sus principales componentes Junior Brown emigro a Alemania y alli edito en 1982 el album Vineyard con un productor aleman. este album se ha reeditado hce un año o dos
16. Charlie | 9 marzo, 2007 a las 7:52

Hace como 10 o 15 años recuerdo que mi suegro tenia un LP del Bob. Era blanco y decia reggae on broadway sobre una cinta de cine. Si la memoria no me falla el Bob venia sentado en la portada en una silla de productor de cine y con un altoparlante en la mano. Hace muchos años termine con mi novia y le dije a mi excuñado que me vendiera ese LP, pero como siempre andaba en sus borracheras nunca me lo dio.
Aguno de ustedes sabe algo de este LP o son alucinaciones mias?