Dub plates

12 enero, 2007

Reconozco que el concepto “dub plate” es uno de los que tengo menos claro. Se trata de algo muy relacionado con el mundillo jamaicano de los estudios, los sellos y los sound systems. Los “dub plate” eran vinilos de 7 e incluso 10 pulgadas que se fabricaban en ediciones limitadísimas y eran pasados directamente a determinados DJ´s para que fueran pinchados en los sound systems. Es difícil, por no decir imposible, localizar una relación exacta y fiable de los realizados por Bob Marley.

Además, y aunque suelan aparecer de vez en cuando por las tiendas virtuales de la red, nunca suelen tener una referencia detallada. Y suelo sospechar, aunque a veces debiera decir que tengo la certeza, de que algunos de ellos se realizaron tras morir Bob.

En lo que se refiere al material incluido, podemos ver dos cuestiones diferentes. Algunos llevan canciones que luego no fueron publicadas. Otros, como el caso que hoy nos atañe, incluyen versiones previas de temas archiconocidos.

Hoy quiero que escuchéis uno de mis dub plates favoritos. Con una maravillosa protoversión de “Rat race”. Incluye varias curiosidades. Sobre todo a nivel de texto. “No envolváis a rasta en vuestra miseria, el rasta no trabaja para la CIA” me suena bastante mejor con esa palabra, “miseria”. Curiosamente, también, algunas partes se ajustan mejor al texto escrito en la carpeta de “Rastaman vibration” que las finalmente incluidas.

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

audio: Rat race (dub plate. 1976)

Filed under: Enjoy Bob

Comentarios Facebook:

12 comentarios Dejar un comentario

1. UHURU | 12 enero, 2007 a las 0:37

Nunca es tarde si la dicha es buena. Años y años oyendo la palabreja y me vengo a enterar ahora de lo que realmente significa.
En cuanto al audio ¿no les resulta un tanto artificial? La voz de Bob, el órgano de fondo… No sé, no me termina de convencer el invento.
2. Babylon Man | 12 enero, 2007 a las 3:09

ME PARECE BUENO ESO DE QUE NO ENVUELVAS AL RASTA EN
TU MISERIA ME PARECE QUE ESO VA DIRIGIDO A LOS DE LA CIA
Y ME PARECE BUENO EL MENSAJE, YO ANTES SOLO ME SABIA ESA PARTE DE QUE EL RASTA NO TRABAJA PARA LA CIA PERO CON ESO JUNTO HABRA SIDO UN MENSAJE FUERTE PARA LA CIA PERO BUENO ESA ES MI OPINION.
3. ksk | 12 enero, 2007 a las 3:23

temazo!!!!!!
me sabe raro el cambio del say say por el misery, pero adecuado tambien es!
saludos
y dale caña!!
ksk
4. Juanra | 12 enero, 2007 a las 9:45

En la actualidad un Dubplate es una grabacion unica,exclusiva y personalizada que le hace un determinado artista a un determinado sound system sobre una version instrumental mas o menos conocida ,como por ejemplo algun Hit de ese artista.¿como se personaliza?pues el artista graba una nueva letra cambiando alguna parte de la misma para nombrar al sound que esta interesado en grabar Dubplate con ese artista.Es algo muy propio de la escena de los sounds.sirve para diferenciar un sound de otro y para que haga crecer su prestigio.Un ejemplo: Junior Byles sobre su Hit “Fede Away” para un determinado sound.eso es un Dubplate.

Hay constancia de que Marley grabo algun Dubplate para algun sound.David Rodigan dispone de ellos.

si no me equivovo,la maravillosa version de Rat Race que tenemos hoy de demo,realmente no seria un dubplate ya que no nombra a ningun sound(al menos que yo lo perciba).seria una version diferente.en JA en los 70 se grababa varias versiones:para album,para radio, para sounds,etc.probablemete esta sea una de esas versiones.
5. Juanra | 12 enero, 2007 a las 9:45

perdon “Fade Away”.
6. Daniel | 12 enero, 2007 a las 12:22

Aunque el concepto de Dup Plates o version sobre este tema (rat race) no lo tengo muy claro, lo que si tengo claro que es increible, que escuchamos un Bob mas jamaicano (en la procución), un sonido más duro (tanto voz como música), menos comercial (que tambien me gusta), es quizas un Bob Marley mas natural, despues de 16 años escuchandolo me sigo sorprendiendo con su música.
Gracias por darnos a conocer mas profundamente la mística y música de Marley.
7. J.FEBRERO | 12 enero, 2007 a las 13:24

Oyendo esta canción no puedo evitar situarme en el atentado y posterior Smile Concert de diciembre del 76 y la situación tan crítica que vivió Marley en aquellos meses. Por supuesto me gusta esa parte desconocida del texto que refleja quizás, mejor la posición que pretendía dar Marley.
“No nos mezcleis en vuestras miseras” creo que va más dirigido a la clase política del momento y la manipulación que ejercían sobre la gente para llevar a cabo sus enfrentamientos y batallas callejeras.
Otra curiosidad que yo aprecio como positiva en esta versión, es la voz de Marley solitaria acompañado solo con unos compases de organo y batería bastante artificiales, eso sí, que parece como si ante lo que le iba a caer encima se quisiera presentar sólo, como queriendo decir: Yo soy el unico responsable de mis actos y mis ideas.
Aunque esta visión, muy personal lo confieso, contrasta con otra curiosidad de esta canción: Está firmada por Rita Marley. ¿Por qué?
Saludos
8. tanatik | 12 enero, 2007 a las 19:25

Algún día hablaré de eso.
Pero por problemas legales Bob no firmó muchas de sus canciones hasta “Exodus”.
Fijaos que en “Rastaman vibration” la única que firma es “Cry to me”, que ya la había grabado en los 60. Pero Rat race, como casi todas, es suya.
9. Tomek | 12 enero, 2007 a las 23:35

creo que una version del mismo plate pero con mejor sonido viene en alguno de los discos (lost collection of dubs and mixes, o algo así) de los que están en en foro de ganjaman.
10. botesinfoniko | 13 enero, 2007 a las 17:12

Para los que os gusten u os llamen la atención los Dub Plates, en el Box Set “MAN TO MAN” publicado por Jad Record se pueden encontrar varios Dub Plates, concretamente en el CD4 que cierra dicha caja encontrareis:
14. Shocks Almighty (Dub Plate Original)
15. Hold Onto This Feeling (Dub Plate Pressure)
16. Man To Man (Dub Plate Pressure (74))
17. Redder Than Red (Dub Plate Mix (72))
18. Screw Face Pablo (Dub Plate Special)
19. Man To Man (Sufferers Mix)
20. Craven A (Dub Plate Mix)
La caja es si, qué decir, pocas novedades, a modo de coleccionismo está bien.
11. jpgine | 19 enero, 2007 a las 3:19

Hola !

Qual es la direccion del FORUM “GANJAMAN”?

Gracias por todo
12. Montini | 24 noviembre, 2007 a las 2:05

Gracias! escuche el dubplate de bob y me cerro el concepto de la palabra… todo mientras me preparaba para salir con mi novia, muy feliz por cierto… buena seleccion fue el tema perfecto para el momento perfecto.. y si.. estas cosas salen asi