Último one drop en París
De la misma manera que ayer os comentaba lo lamentable de mi inglés, hoy os aseguro que, sin embargo, mi francés es bastante potable. Por eso acostumbro a informarme en Francia, un país donde hay muchísimo interés por el reggae y en el que se suelen publicar bastantes libros traducidos. Hay varios periodistas muy recomendables.
Entre ellos esta Helène Lee, una mujer que, aunque no escribe mucho sobre música, es una gran conocedora del mundo reggae, rasta y social jamaicano. Además de una brillante escritora. Os dejo con sus recuerdos de la primera vez que estuvo con Bob Marley, un 3 de julio de 1980, el día del concierto en París de la gira “Uprising”, el último de Bob en Francia.
“Era complicado estar con él porque no había alguien con quien hablar. Estaba en gira por todo el mundo, y era muy difícil abordarle. Y además, que yo no lo sabía, estaba ya muy enfermo. Tenía unas migrañas espantosas. A pesar de ello, él era muy muy muy impresionante. Se desprendía de él una gran fortaleza. No era un profeta, como titulaban algunos periódicos en la época, era más bien un rey. Quizás por eso, hacía contínuas referencias a la Biblia y hablaba más en jerga que en inglés para comprobar si los que venían hacia él hacían algún esfuerzo por escucharle. Arley tenía también un lado un poco arrogante y gustaba de mostrar y provocar con sus propias contradicciones.”
“Marley no era un defensor tan sólo de la causa del Tercer Mundo. El era un defensor de toda la gente que es obligada a ser algo diferente de lo que realmente es. Yo reduzco siempre su mensaje a algo muy simple: sed vosotros mismos. No tengáis miedo de vosotros mismos, asumíos, no tenéis por qué corresponder a un modelo. Y con lo que ello implica: acabad con la esclavitud mental.”
“Él era completamente consciente del papel que iba a jugar y yo pienso que eso es lo que le mantuvo en pie hasta el último momento. Viendo que tendría que estar mucho tiempo bajo tratamiento, había puesto su vida en la balanza y continuó aceptando entrevistas y conciertos. Durante nuestra charla me dijo: Sueño con volar de aquí. Yo pensé que hablaba de Etiopía, pero, cuando escucho sus canciones de aquella época, pienso que hablaba de un lugar donde descansar. Sabía que sus días estaban contados. Para mí, Bob Marley es una figura crística, un mártir de la causa.”
Helène Lee sabe unir una enorme información con una gran intuición. Por eso he dejado aquí estas palabras. Y dejo también un poco de música, una grabación desde el público de aquel concierto, con los Wailers dándole groove a 50.000 personas en el Aeródromo de La Bourget. Y un apunte para los amigos de las grabaciones: Si alguien tiene un pirata titulado “Live in paris”, que sepa que lo que escucha es el concierto dao en Dijon el mes anterior.
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.
audio: Roots rock reggae (París. Aeródromo de La Bourget. 19800703)
PD. Y si alguien se pregunta por qué me ha dado hoy por hablar de París, decirle que, en un principio, tan sólo se trataba de avisaros de las fotos que acabo de poner en la galería. Tomadas ese día por el fotógrafo francés afincado en Euskadi Jacques Pavlovski.
6 comentarios 20 septiembre, 2006
